planes

アエロバティックス専用機　- Su31 "怪物"


	ユルギスのスホーイ３１はいまや４００馬力のPFエンジンと２．６ｍ径のMTV9プロペラを装備している。ニックネームの”怪物”はユルギスが２００２年に初めてこのエンジンを載せて飛ばせたときの印象でつけられた。それ以前は(一般的な認識とは対照的に)常にオリジナルの標準的なエンジンがついていた。そのエンジンは２００１年のソウル航空ショウのデモフライトの最後の１５秒で機体がグライダーになったときに壊れてしまった(プロペラが外れていた)。

	これはこの機体の４世代目のカラーリングである。９５年のブライトリングシリーズのときは金と緑が使われ、のちにFWGPAの初期の頃は赤と白に彩色された。２００１年には全て白に塗られていたが、今はこの「冬の妖精」カラーリングになった。この名は機体組み立て後のユルギスの第一印象だったが、初飛行の後その名は”怪物”に変わった。言うまでもないことだが、スホーイ３１の中での最軽量の一機であることを維持するためすべての古い塗装はいったんはがされている。